アルバイトを休むつもりですから

アルバイトを休むつもりですから。

아르바이토오 야스무 츠모리데스까라 (아르바이트를 쉴 예정이니까요)
 

단어★ 단어 

・アルバイト　 아르바이트
・休(やす)む　　쉬다
・~つもり　　~예정, 작정 
 

포인트

「~つもり」는 ‘~할 예정, ~할 작정’이라는 형식명사로 단독으로는 사용할 수 없고,

동사의 기본형에 연결된다.「~つもり」는 본인의 의지로 결정한 일에 사용하며,

「~予定(よてい)」는 자신의 의지에 상관없이 자동적으로 그렇게 되는 것에 사용한다.

그러므로「~つもり」가 좀 더 강한 의지를 나타낸다.
 

夏休(なつやす)みに国(くに)へ帰(かえ)るつもりです。
　 여름방학에는 고향에 돌아갈 예정입니다.

彼(かれ)は3月(がつ)に高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)する予定(よてい)です。
　 그는 3월에 고등학교를 졸업할 예정입니다.