寮(りょう)の規則(きそく)ですから。

寮(りょう)の規則(きそく)ですから。
 

(료-노 키소꾸데쓰까라) 기숙사의 규칙이니까요.

☆단어

단어

ㆍ寮(りょう)　기숙사
ㆍ規則(きそく)　규칙

포인트

☆학습포인트
일본에서도 기숙사를「寄宿舎(きしゅくしゃ)」라고 쓰기도 하지만,

대개는「寮(りょう)」라고 하며,「寮生活(りょうせいかつ)：기숙사 생활」

「寮に入(はい)る：기숙사에 들어가다」등으로 쓰인다.

「寄宿舎」라고 하면, 일본사람들이 못 알아듣는 것은 아니지만,

일본인이 잘 사용하지 않는 일본어를 쓰게 되는 것이므로 주의하자.
 

         
A : 学生寮(がくせいりょう)はどうですか。
　　학생 기숙사는 어떻습니까?

B : ご飯(はん)もおいしいし、

    仲間(なかま)もたくさんいるし本当(ほんとう)に楽(たの)しいです。
　 밥도 맛있고, 친구도 많이 있고 정말 즐거워요.