일어 공부방
ケーキ屋(や)さんの前(まえ)もケーキが山(やま)のようにありますね。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
ケーキ屋(や)さんの前(まえ)もケーキが山(やま)のようにありますね。
(케-끼야상노 마에모 케-끼가 야마노 요-니 아리에마스.) 케이크가 가게 앞도 케이크가 산처럼 있네요.
단어
ㆍケーキ屋(や)さん 케이크 가게
ㆍ前(まえ) 앞
포인트
「명사 + のようだ」는 ‘~인 것 같다, ~인 듯 하다’라는 의미로,
「ようだ」에는 여러 가지 의미가 있지만 여기에서는
‘마치 ~와 같다’라는 예시를 나타내는 뜻으로 사용되고 있다.
花(はな)びらのような唇(くちびる)がきれい。
꽃잎과 같은 입술이 예쁘다.
まるで雪(ゆき)のように白(しろ)いですね。
마치 눈처럼 하얗네요.