일어 공부방
大体、一週間ぐらい 前からです。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
大体、一週間ぐらい 前からです。
다이타이 잇슈-깡 마에까라데스 / 한 일주일 전 부터 입니다.
단어
一週間（いっしゅうかん） 일주일
前（まえ） 앞, 전
POINT
「大体（だいたい）」는 '대체로, 대부분, 대강' 등의 뜻으로 쓰여
위의 문장에서와 같이 '한'이라고 의역할 수 있다.
예를 들면「目的（もくてき）は 大体 達（たっ）した : 목적은 대부분 이뤘다」,
「大体の 原則（げんそく）: 대강의 원칙」과 같이 쓸 수 있다.
A: 中村（なかむら）さんに いつ 会（あ）いましたか。
나까무라 씨를 언제 만났습니까?
B: 大体（だいたい）、一週間（いっしゅうかん） 前（まえ）です。
한 일주일전입니다.