일어 공부방
そうか。何か 今日は 違うなと 思ったよ。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
そうか。何か 今日は 違うなと 思ったよ。
소-까 낭까 쿄-와 치가우나또 오못따요
그렇군. 어쩐지 오늘은 좀 틀려 보인다 했어.
단어
今日(きょう) 오늘
違(ちが)う 틀리다·다르다
학습포인트
そうか 그렇군
「そうか」는 `그렇군`이라는 의미로 회화체에서 자주 쓰는 표현이다.
이 때「そうか」는 의문을 나타내는 말이 아니라 혼잣말이다.
참고로「そうか」와 같은 의미로 일상생활에서「そっか」라고도 잘 쓰이므로 같이 외워두자.
A : 佐藤(さとう)さん，會社(かいしゃ) やめるんだって．
사토 씨, 회사 그만둔대.
B : そうか．どおりで 樣子(ようす)が おかしいなと 思(おも)ったよ．
그렇군. 어쩐지 눈치가 이상하다 했어.