일어 공부방
ビリヤ-ドをする 당구를 치다
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
일본 당구장과 한국 당구장의 차이??
일본 당구장과 한국 당구장의 가장 큰 특징은 요금체제인 것 같습니다.
한 테이블당 시간으로 계산하는 한국에 반해,
일본은 한 사람당 시간으로 계산합니다.
혼자가서 당구를 치는 것과 여럿이 같이 치는 것이 자신이 분담하는 가격은
같다는 뜻입니다. 당구장이나 지역별로 틀리겠지만 여자와 남자의 요금이
다른 곳도 있습니다. 보통 남자분들 3·4구를 많이 치시는데 일본은 3·4구 당구장이 드물고
거의 모든 당구장이 포켓볼입니다. 그래서 일본에서 당구 치러가자라는 의미는
포켓볼 치러가자라는 의미가 됩니다.
당구는 일본어로 ビリヤ-ド 라고 하며, 당구를 치다는 ビリヤ-ドをする
(또는 やる)라고 합니다.