일어 공부방
赤ちゃんの名前を決める。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
赤ちゃんの 名前を 決める。
아까짠노 나마에오 키메루
아기 이름을 정하다.
단어
赤(あか)ちゃん 갓난아이
名前(なまえ) 이름
학습포인트
名前を 決める 이름을 정하다
「名前(なまえ)を 決(き)める」는 `이름을 결정하다`라는 뜻인데
의역해서 `이름을 짓다`라고도 한다. 참고로 「名前を つける」라고도 하는데
`짓다`라는 뜻의 동사 「作(つく)る」를 쓰지 않는다는 것에 주의하자.
A: 赤(あか)ちゃんの 名前(なまえ)は 決(き)めましたか。
아이 이름은 지었어요?
B: はい．生(う)まれる 前(まえ)から パパが 決(き)めて おきました。
네. 태어나기 전부터 남편이 지어 놓았습니다.