일어 공부방
私も 今日から 運動しなく茶(ちゃ)。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
私も 今日から 運動しなく茶(ちゃ)。
와따시모 교-까라 운도-시나꾸짜
나도 오늘부터 운동해야겠는걸.
단어
今日(きょう) 오늘
運動(うんどう) 운동
학습포인트
~しなくちゃ ~해야겠군 「運動(うんどう)しなくちゃ」는
「運動しなくては」의 회화체이다. 직역하면` 운동하지 않아서는`이란 뜻이 되는데
이것을 자연스럽게 의역하면 `해야겠는걸`이 된다.
A: もう 來週(らいしゅう)から 試驗(しけん)だよね。
벌써 다음 주부터 시험이네.
B: そうだね．一生懸命(いっしょうけんめい)
勉强(べんきょう)しなくちゃ。
그렇네, 열심히 공부해야겠는걸.