일어 공부방
お見舞いに 行く。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
お見舞いに 行く。
오미마이니 이꾸
문병을 가다.
단어
お見舞(みま)い 문병, 위문
行(い)く 가다
학습포인트
お見舞い 병문안 `병문안`은 일본어로 「お見舞(みま)い」라고 한다.
그런데 일본에서는 병문안 갈 때 식물이 뿌리를 내린 화분을 가져가면 안되는데,
이것은 식물의 뿌리와 같이 병이 뿌리를 내린다는 생각 때문이다.
A: 田中(たなか)さんが盲腸炎(もうちょうえん)で入院(にゅういん)したそうです。
다나까 씨가 맹장염으로 입원했다고 해요.
B: そうですか。明日(あした)お見舞(みま)いに行(い)きましょうか。
그래요? 내일 병문안 갈까요?