일어 공부방
明日は 晴れる でしょう。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
明日は 晴れる でしょう。
아시따와 하레루데쇼-
내일은 화창하겠지요(개겠지요).
단어
明日(あした) 내일
晴(は)れる (날씨가) 화창하다. 개다
학습포인트
~でしょう ~겠지요(추측) 「でしょう」는 미래 사실의 추측을 나타내는 「だろう:~이겠지」의
존경어로 공손한 추측을 나타낸다. 일본 뉴스의 일기예보를 들어보면 전부 「でしょう」를 연발하는데,
예를 들어 `내일은 비가 오겠습니다`라는 말도 「明日(あした)は 雨(あめ)でしょう」라고 한다.
A: もう 九月(くがつ)だから (すず)しくなるでしょう。
이제 9월이니까 선선해 지겠지요.
B: はい．もう 朝晩(あさばん)は しいし。
네. 벌써 아침 저녁으로는 선선하니까요.