それからずっと寝(ね)ました

それからずっと寝(ね)ました
   (소레까라 즛또 네마시따) 그리고 쭉 잤습니다.
 

단어

ㆍそれから　그리고, 그 이후
ㆍ寝(ね)る　자다
ㆍずっと　   쭉, 계속


포인트

「それから」는 앞뒤 문장을 대등한 관계로 연결시키는 접속사로,

‘그리고, 그리고 나서’라는 의미이다. 이외에도 역접의 접속기능과 

 앞문장의 강조 의미로「それに：게다가, 거기에」

앞뒤 문장의 원인･결과를 나타내는「それで：그래서」등의 접속사가 있다.
 

おなかがすきました。それで、パンとジュースを買(か)いにコンビニに行(い)きました。
   배가 고팠습니다. 그래서 빵과 주스를 사러 편의점에 갔습니다.
 

今日(きょう)は頭(あたま)が痛(いた)かったです それに店(みせ)も大変(たいへん)でした
    머리가 아팠습니다. 게다가 가게 일도 힘들었습니다.