일어 공부방
おっしゃる 通りです。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
おっしゃる 通りです。
옷샤루 토-리데스 ,말씀하신 그대로입니다.
단어
おっしゃる 말씀하시다
通(とお)り 그대로, 같은 상태
포인트
通り 그대로 「通(とお)り」는 `거리,왕래,평판` 등 여러 가지 뜻이 있지만
다른 단어에 붙어 `그대로, ~대로`라는 뜻을 나타낸다.
이와 같은 예로는 「思(おも)った 通り : 생각한 대로」,
「見(み)た 通り: 본 대로」등이 있다.
---------------------------------------------------------------------------
A: 韓國(かんこく)の 料理(りょうり)は どうでしたか？
한국 요리는 어떠셨어요?
B: 思(おも)った 通(とお)り おいしかったです。
생각한 대로 맛있었어요.