일어 공부방
そう思(おも)うわけです。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
そう思(おも)うわけです。
(소- 오모우 와께데스. ) 그렇게 생각하는 것입니다.
단어
ㆍそう 그렇게
ㆍ思(おも)う 생각하다, 헤아리다
포인트
「わけ」는 ‘뜻, 의미, 도리, 까닭’등의 뜻으로
「～わけだ：～인 것이다, ～까닭이다」라고 하면
일이 진행되는 과정에서 필연적으로 이루어지는 결과를 나타낸다.
それで 笑(わら)った わけです。
그래서 웃었던 것입니다.
時差(じさ)が 4時間(じかん)あるから、韓国時間(かんこくじかん)の ちょうど
正午(しょうご)に つく わけだ。
시차가 4시간 있으니까, 한국 시간으로 정확히 정오에 도착할 것이다.