일어 공부방
いったい 何時だと 思ってるの？
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
いったい 何時だと 思ってるの？一時間も 待ったんだよ。
잇따이 난지다또 오못떼루노 이찌지깡모 맛딴다요
도대체 지금이 몇시야? 1시간이나 기다렸어.
단어
いったい 도대체
待（ま）つ 기다리다
학습포인트
위에서 쓰인 「一時間（いちじかん）も」는 '1시간도'라는 뜻이 아니라,
'1시간(씩)이나'라는 의미이다.
조사「も」는 기본적으도 '~도'라는 뜻도 있지만,
이외에도 위에섣와 같이 '~(씩)이나'라는 뜻도 있으므로
문맥에 맞춰 잘 해석하자.
A: これも 食（た）べて ください。
이것도 드세요.
B: この カバンは ３０万円（さんじゅうまんえん）も します。
이 가방은 30만엔 이나 합니다.