簡単な会話ぐらいなら話せるようになったのよ。

簡単な会話ぐらいなら話せるようになったのよ。

(칸딴나 카이와 구라이나라 하나세루요-니 낫따노요.) 간단한 회화 정도라면 할 수 있게 되었어. 


 

ㆍ簡単(かんたん)だ 간단하다

ㆍ話(はな)せる 말할 수 있다



「～ように」는 ‘~하게, ~하도록’이라는 목적하는 것을 나타낸다. 

여기에「～なる：~되다」가 오면「～ようになる」의 형태가 되어

‘~하게 되다’라는 목적이 달성됨 또는 그 과정을 나타낸다.

여기에서 주의할 점은「～ようになる」앞에 동사의 가능형이 온다는 점이다.
 

この頃(ごろ) 日本語(にほんご)で 電話(でんわ)を かけられるように なりました。
 요즘 일본어로 전화를 걸 수 있게 되었습니다.

今年(ことし)の 冬(ふゆ)に 少(すこ)し スノーボードが できるように なった。
 올해 겨울에 조금 스노보드를 탈 수 있게 되었다.