일어 공부방
時が 解決して くれる。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
時が 解決して くれる。
토끼가 카이케츠시떼 쿠레루 ,시간이 해결해 주다.
단어
若（わか）い 젊다
見（み）える 보이다, 볼 수 있다.
포인트
時が 解決して くれる 세월이 약이다.
「～してくれる」는 '~해 주다'라는 표현인데,「時（とき）が解決（かいけつ）してくれる」라고 하면
'시간이 해결해 주다'로 우리말의 '시간이 약이다'라는 말이 된다.
A: 今回（こんかい）の試験（しけん）に落（お）ちたから 自信（じしん）が な
くなちゃった。
이번 시험에 떨어져서 자신이 없어져버렸어.
B: あんまり 心配（しんぱい）しないで、時（とき）が 解決（かいけつ）して く
れるから。
너무 걱정마. 세월이 약이니까.