일어 공부방
恋に 落ちちゃったよ。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
恋に 落ちちゃったよ。
코이니 오찌짯따요, 사랑에 빠져버렸어
단어
단어
恋（こい） 사랑
落（お）ちる 빠지다
학습포인트
포인트
「落（お）ちる」는 원래 '떨어지다'라는 뜻으로 많이 쓰는데
'사랑에 빠지다'라고 할 대도 「落（お）ちる」를 써서
「恋（こい）に 落（お）ちる」라고 한다.
참고로 '함정에 빠지다'도 「落ちる」를 써서
「わなに 落（お）ちる」라고 한다.
A: 鈴木（すずき）さん、最近（さいきん）なんかいいことでもあるんですか。
스스끼 씨, 요즘 뭐 좋은 일 있어요?
B: 実（じつ）は私（わたし）、恋（こい）に落（お）ちたんです。
실은, 저 사랑에 빠졌어요.