일어 공부방
たくさん 召し上がって ください。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
たくさん 召し上がって ください。
탁상 메시아갓떼 쿠다사이
많이 드세요.
단어
たくさん 많이
召（め）し上（あ）がる 드시다
학습 point
「召（め）し上（あ）がって ください」는 '잡수세요'란 뜻이다.
이것은「食（た）べて ください」의 존경 표현인데,
「食べて ください」를 직역하면 '먹어주세요'이지만
실제로는 '식사하세요'정도의 느낌이다.
자신보다 윗사람에게는「召し上がる」를 쓴다는 것을 꼭 기억해두자.
A: 本当（ほんとう）に おいしいね。
정말 맛있군.
B: 遠慮（えんりょ）なく たくさん 食（た）べてください。
사양말고 많이 드세요.