일어 공부방
今 出ないと 遲(おく)れるぞ。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
今 出ないと 遲(おく)れるぞ。
이마 데나이또 오꾸레루죠
지금 안 나가면 늦을거야
단어
出(で)る 나가다
遲(おく)れる 늦다, 지각하다
학습포인트
ぞ 강조·다짐할 때 쓰는 말 「遲(おく)れるぞ」는 `늦을거야`라고 해석할 수 있다.
여기서 「ぞ」는 문장 끝에 붙어서 말하는 사람의 주장을 강하게 나타내며
주로 남자들이 사용하는 말이다.
A: いよいよ 明日(あした) 決勝戰(けっしょうせん)だよね。
드디어 내일 결승전이네.
B: 今年(ことし)は 必(かなら)ず 有償(ゆうしょう)するぞ。
올해는 반드시 우승하겠어.