일어 공부방

いそいそ,どっさり,げっそり,きっぱり

by 오이시이 posted Dec 15, 2020

いそいそ

부랴부랴, 허겁지겁 신명이 나서
즐거워 하는 모습이 동작에 가득 차 있는 모양

田中さんはいそいそしたくをして出かけた。
(다나카 상은 부랴부랴 채비를 하고 외출했다.)

どっさり

듬뿍, 담뿍, 잔뜩
수와 양이 잔뜩 있는 모양 , 엄청나게 많은 모양
그 밖에도 무거운 물건이 떨어지는 소리를 표현하는 의미도 있다.

トルコに行ってた友達からおみやげをどっさりもらった。
(터키에 갔다 온 친구한테 선물을 잔뜩 받았다.)

げっそり

홀쭉 갑자기 핼쑥해진 모양
갑자기 힘이 없어지는 모양, 의기소침한 모양

彼は病でげっそりとやせた。
(그는 병으로 핼쑥해졌다.)

きっぱり

단호히, 딱 잘라서

池田さんにんだがきっぱりとられた。
(이케다 상에게 부탁했지만 딱 거절 당했다.)

☞ げげげ- : 기겁을 하며 놀라는 모양
☞ ちょきん : 싹둑. 가위로 무엇인가를 자르는 소리

맛있는 일본어학원