일어 공부방
寢言を 言う。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
寢言を 言う。
네고또오 유- 잠꼬대를 하다.
단어
寢言(ねごと) 잠꼬대
言(い)う 말하다
포인트
寢言(ねごと)を 言(い)う 잠꼬대를 하다 일본어로 잠꼬대는
「寢言(ねごと)」라고 하는데, 「寢言を言(い)う」라고 하면,
`잠꼬대를 말하다`, 즉 `잠꼬대를 하다`가 된다.
참고를 의미를 알 수 없는 말을 할 때 한국어로
`잠꼬대 같은 소리 하지마` 라고 하는데,
일본어로는 「寢言を ぬかすな」라고 표현한다.
A: ゆうべ 寢言(ねごと) 言(い)ってたよ。
어제 밤에 잠꼬대 하던 걸
B: そう? 何(なん)か 變(へん)なことでも 言ってた。
그래? 뭐 이상한 말이라도 했어?