일어 공부방
大変(たいへん)でも行(い)ってみる価値(かち)があるところですよ。
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
大変(たいへん)でも行(い)ってみる価値(かち)がある
ところですよ。
(타이헨데모 잇떼 미루 카치가 아루 토코로데쓰요)
힘들어도 가 볼 만한 가치가 있는 곳입니다.
단어
ㆍ大変(たいへん) 큰 일, 힘듦, 큰 고생
ㆍ価値(かち) 가치
ㆍところ 곳, 장소
포인트
「~てみる価値(かち)がある」는 ‘~해 보다’ 라는 의미인
「~てみる」라는 보조동사를 사용해서 ‘~해 볼 만한 가치가 있다’ 라는
의미를 뜻한다. 다른 사람에게 추천, 권유를 할 때 사용한다.
A : 一度(いちど)やってみる価値(かち)があったよね。
한 번 해 볼 만한 가치가 있었네.
B : うん。こんなにうまく行(い)くとは思(おも)わなかった。
응. 이렇게 잘 되리라고는 생각 못 했어.