お持ち帰りに して ください。

お持ち帰りに して ください。
오모찌카에리니 시떼 꾸다사이 ,포장해 주세요

단어

持（も）ち帰（かえ）り      갖고 감
～してください               ~해 주세요

포인트

「持（も）ち帰（かえ）り」는 '가지고 돌아감'의 뜻이다.

이말은 「持（も）つ : 가지다」와「帰（かえ）る : 돌아가다」가

합쳐진 말인데, 패스트 푸드점이나 음식점에서

점내에서 먹지 않고 포장 해 가지고 가는 것을 말한다.

----------------------------------------------------------------------

A: ハンバーガは　こちらで　お召（め）し上（あ）がりですか、お持（も）ち帰（か
    え）りですか。
    햄버그는 여기서 드실건가요, 포장해 드릴까요?

B: 持（も）ち帰（かえ）りに して ください。
     포장해 주세요.