Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 회화체<정신없이 자다>
글쓴이 노せんせい 등록일 2020/05/13 조회수 395
첨부파일
*爆睡(ばくすい)する 정신없이 자다

폭발 폭(爆), 졸음 수(睡)를 써서 잠이 폭발한다. 즉 너무 피곤해서 정신없이 자는 상태를 말합니다. '정신없이 자다', '깊은 잠에 들다', '깊은 잠에 빠지다', '세상모르게 자다' 등으로 해석할 수 있고, 이와 비슷한 '熟睡(じゅくすい)숙면'은 말 그대로 푹 자는 것, 단잠을 뜻하는 말 입니다.



A: さっき電話したのに、なんで出なかったの?

B: ごめん、爆睡しちゃっててさ。

A: 何回も電話したのに。

B: 最近忙しくて疲れてたからか、ちょっと休憩(きゅうけい)するつもりが、爆睡しちゃってたんだよね。



A: 좀 전에 전화했는데 왜 안 받았어?
B: 미안, 정신없이 자고 있었어.
A: 몇 번이나 전화했는데.
B: 요즘 일이 바빠 피곤해서 좀 쉰다는 게 세상모르게 자 버렸어.
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
656 회화체<정신없이 자다> 노せんせい 2020/05/13 396
655 데일카네기 명언-10 노せんせい 2020/03/16 849
654 데일카네기 명언 -9 노せんせい 2020/03/11 887
653 <上>의 여러가지 의미 노せんせい 2020/03/07 1,044
652 사회인이 알아야 할 비즈니스 일본어 7가.. 노せんせい 2020/03/06 1,078
651 올바른 경어, 이상한 경어 노せんせい 2020/02/29 1,217
650 ~きらいがある ~경향이 있다 노せんせい 2020/02/25 1,116
649 데일카네기 명언 -8 노せんせい 2020/02/20 1,238
648 ~をはじめ/~んじゃないか[~のではないか].. 노せんせい 2020/02/20 1,217
647 だけ시리즈- 노せんせい 2020/02/18 1,274
646 ~なら ~라면<가정(조건)표현> 노せんせい 2020/02/15 1,246
645 ばかり의 여러가지 의미 노せんせい 2020/02/15 1,288
644 데일카네기 명언 -7탄 노せんせい 2020/02/15 1,193
643 데일카네기 명언 -6탄 노せんせい 2020/02/01 1,332
642 もの의 여러가지 의미에 대해 알아볼까요? 노せんせい 2020/02/01 1,307
641 こと의 여러가지 의미 노せんせい 2020/01/30 1,442
640 데일카네기 명언 -5탄 노せんせい 2020/01/23 1,584
639 わけ의 여러가지 의미를 알아볼까요?? 노せんせい 2020/01/23 1,656
638 ~がたい/~得(え)ない/~っこない 노せんせい 2020/01/21 1,623
637 데일카네기 명언 -4탄 노せんせい 2020/01/21 1,600
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]