Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 〜に足る/〜に足りない}..
글쓴이 노せんせい 등록일 2019/12/11 조회수 1,028
첨부파일
〜に足る/〜に足りない・〜に足らない : ~하기에 충분하다, ~할 만하다 / ~할 만한 가치가 없다


동사의 사전형・명사+に足る/に足りない・に足らない
(이 때 명사는 する가 붙는 명사를 말한다.


1. 〜に足る

그렇게 할 만한 가치가 있다는 의미를 나타내며, 긍정적인 내용을 표현할 때 사용한다. 「〜に足る」 뒤에는 명사가 오는 경우가 대부분이다. 「満足する・信頼する」와 함께 기억해 두도록 하자.




彼はどんなときでも信頼にたる人です。

그는 어떤 경우에도 신뢰가능할 만한 사람입니다.

全員を納得させるにたる説明をするのは難しい。

전원을 납득시킬만한 설명을 하기에는 어렵다.




2. 〜に足りない・〜に足らない

그렇게 할 만한 가치가 없다, 그렇다고 하기에는 부족하다는 의미를 나타낸다.




この小説は読むに足りないつまらないものだ。

이 소설은 읽을만한 가치가 없는 재미없는 소설이다.

報告書の内容は信頼に足りないものが多かった。

보고서의 내용은 신뢰할 수 없을 만한 것이 많았다.

アスコミで取り上げられたA氏のうわさは、取るに足らない内容だ。

언론에서 거론 된 A씨의 소문은 대수롭지 않은 내용이다.
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
649 데일카네기 명언 -8 노せんせい 2020/02/20 53
648 ~をはじめ/~んじゃないか[~のではないか].. 노せんせい 2020/02/20 47
647 だけ시리즈- 노せんせい 2020/02/18 116
646 ~なら ~라면<가정(조건)표현> 노せんせい 2020/02/15 132
645 ばかり의 여러가지 의미 노せんせい 2020/02/15 119
644 데일카네기 명언 -7탄 노せんせい 2020/02/15 118
643 데일카네기 명언 -6탄 노せんせい 2020/02/01 283
642 もの의 여러가지 의미에 대해 알아볼까요? 노せんせい 2020/02/01 291
641 こと의 여러가지 의미 노せんせい 2020/01/30 308
640 데일카네기 명언 -5탄 노せんせい 2020/01/23 435
639 わけ의 여러가지 의미를 알아볼까요?? 노せんせい 2020/01/23 466
638 ~がたい/~得(え)ない/~っこない 노せんせい 2020/01/21 436
637 데일카네기 명언 -4탄 노せんせい 2020/01/21 454
636 ~がたい/~得ない/~っこない 노せんせい 2020/01/18 504
635 ~(も)かまわず/~(を)問わず/~にかかわ.. 노せんせい 2020/01/16 493
634 데일카네기의 말!말!말! -3탄 노せんせい 2020/01/11 542
633 ~おかげで/~せいで/~ばかりに 노せんせい 2020/01/11 532
632 ~に伴い/~につれて/~に沿って・沿っ.. 노せんせい 2019/12/28 691
631 데일카네기의 말!말!말! -2탄 노せんせい 2019/12/28 650
630 ~にすれば∙したら∙して /~か.. 노せんせい 2019/12/26 663
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]