Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて
글쓴이 노せんせい 등록일 2019/08/19 조회수 1,274
첨부파일
1. ~にかわって / ~을 대신하여

- 어떤 물건을 대체하거나, 어떠한 사람을 대신한다는 의미를 나타냄.

예문) 社長に代わって田中部長があいさつをした。
     사장님을 대신하여 타나카 부장님이 인사를 했다.

예문) 手紙にかわってメールがよく使われるようになった。
      편지를 대신하여 메일을 자주 사용하게 되었다.



2. ~に比べて / ~에 비해서, ~과 비교하여

- 앞의 내용을 기준으로 하여 '정도의 차이' 등을 설명함.

예문) 去年に比べて今年の冬はかなり寒かった。
      작년에 비해 올 겨울은 꽤 추웠다.

예문) 田舎は都会に比べて, 空気がきれいだ。
      시골은 도시에 비해서 공기가 깨끗하다.



3. ~に加えて / ~에 더하여, ~에 덧붙여

- 어떠한 내용을 추가하여 설명할 때 사용함.

예문) 電車代に加えて, バス代もあがってしまった。
      전차 요금이 오른 와중에 버스 요금도 오르고 말았다.(의역)

예문) 雨に加えて風もつよくなってきた。
      비가 오는데 바람까지 거세졌다.(의역)
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
623 ~げ / ~気味 / ~っぽい  노せんせい 2019/12/07 24
622 의지형에 대해 배워봅시다! 노せんせい 2019/11/30 125
621 동작의 수수표현(동작을 주고받는 표현) 노せんせい 2019/09/10 1,064
620 의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야 .. 노せんせい 2019/09/06 1,112
619 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて 노せんせい 2019/08/19 1,275
618 ~ほど , ~ほど ~ない , ~ば ~ほど 노せんせい 2019/08/16 1,313
617 ~には及ばない 노せんせい 2019/06/24 1,935
616 ~というものだ・~というものではな.. 노せんせい 2019/05/22 2,249
615 데카르트의 명언, 일본어로 말해볼까요? 노せんせい 2019/05/14 2,286
614 필수경어 알아봅시다! 노せんせい 2019/02/22 3,240
613 접속사정복하기! 노せんせい 2019/02/13 3,196
612 일본어의성어의태어정복하기 #1 노せんせい 2019/02/13 3,286
611 ~ながらも・~なくしては・~な.. 노せんせい 2018/12/21 3,670
610 ~とは限らない・~ともなるとӥ.. 노せんせい 2018/12/19 3,633
609 ~といったらない・~と思いきゃ&#.. 노せんせい 2018/12/19 3,329
608 ~てからいうもの・~とあって 노せんせい 2018/12/14 3,329
607 ~だけあって・~だけで・~たと.. 노せんせい 2018/12/14 3,332
606 ~極まる・~極まりない・~た.. 노せんせい 2018/12/14 3,074
605 ~かねる・~きらいがある 노せんせい 2018/12/12 3,004
604 ~いかん・~いかんによらず・.. 노せんせい 2018/12/12 3,118
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]