Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて
글쓴이 노せんせい 등록일 2019/08/19 조회수 3,392
첨부파일
1. ~にかわって / ~을 대신하여

- 어떤 물건을 대체하거나, 어떠한 사람을 대신한다는 의미를 나타냄.

예문) 社長に代わって田中部長があいさつをした。
     사장님을 대신하여 타나카 부장님이 인사를 했다.

예문) 手紙にかわってメールがよく使われるようになった。
      편지를 대신하여 메일을 자주 사용하게 되었다.



2. ~に比べて / ~에 비해서, ~과 비교하여

- 앞의 내용을 기준으로 하여 '정도의 차이' 등을 설명함.

예문) 去年に比べて今年の冬はかなり寒かった。
      작년에 비해 올 겨울은 꽤 추웠다.

예문) 田舎は都会に比べて, 空気がきれいだ。
      시골은 도시에 비해서 공기가 깨끗하다.



3. ~に加えて / ~에 더하여, ~에 덧붙여

- 어떠한 내용을 추가하여 설명할 때 사용함.

예문) 電車代に加えて, バス代もあがってしまった。
      전차 요금이 오른 와중에 버스 요금도 오르고 말았다.(의역)

예문) 雨に加えて風もつよくなってきた。
      비가 오는데 바람까지 거세졌다.(의역)
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
656 회화체<정신없이 자다> 노せんせい 2020/05/13 345
655 데일카네기 명언-10 노せんせい 2020/03/16 800
654 데일카네기 명언 -9 노せんせい 2020/03/11 836
653 <上>의 여러가지 의미 노せんせい 2020/03/07 1,001
652 사회인이 알아야 할 비즈니스 일본어 7가.. 노せんせい 2020/03/06 1,035
651 올바른 경어, 이상한 경어 노せんせい 2020/02/29 1,187
650 ~きらいがある ~경향이 있다 노せんせい 2020/02/25 1,086
649 데일카네기 명언 -8 노せんせい 2020/02/20 1,204
648 ~をはじめ/~んじゃないか[~のではないか].. 노せんせい 2020/02/20 1,173
647 だけ시리즈- 노せんせい 2020/02/18 1,242
646 ~なら ~라면<가정(조건)표현> 노せんせい 2020/02/15 1,213
645 ばかり의 여러가지 의미 노せんせい 2020/02/15 1,248
644 데일카네기 명언 -7탄 노せんせい 2020/02/15 1,159
643 데일카네기 명언 -6탄 노せんせい 2020/02/01 1,303
642 もの의 여러가지 의미에 대해 알아볼까요? 노せんせい 2020/02/01 1,283
641 こと의 여러가지 의미 노せんせい 2020/01/30 1,400
640 데일카네기 명언 -5탄 노せんせい 2020/01/23 1,556
639 わけ의 여러가지 의미를 알아볼까요?? 노せんせい 2020/01/23 1,624
638 ~がたい/~得(え)ない/~っこない 노せんせい 2020/01/21 1,584
637 데일카네기 명언 -4탄 노せんせい 2020/01/21 1,563
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]