Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 ~といったらない・~と思いきゃ&#..
글쓴이 노せんせい 등록일 2018/12/19 조회수 3,082
첨부파일
이미지 확대












1.~といったらない / 매우~하다

동사+い형용사+な형용사의 어간명사+といったらない

말로표현할수없을정도로정도가 매우심하다는것을의미한다”~といったらない、~といったらありはしない~といったらありゃしない~ったらない”등의변형이있다.
특히,"~といったらありゃしない"는 회화체에서 사용하며 부정적인 뉘앙스를 나타낸다.

ーみんなの前でミスを指摘されて、恥ずかしいといったらなかった。

-모두가있는앞에서실수를지적받아 매우부끄러웠다.

ー自分の企画が受け入れたときの喜びといったらなかった。

-자신의기획이 받아들여졌을때에는 매우기뻤다.

ー彼の無責任な態度に腹立つといったらありゃしない。

-그의무책임한태도에 너무나화가난다

-------------------------------------------------------------------------

2.~と思いきゃ / ~라고생각했더니(뜻밖에도)

(동사/い형용사/な형용사/명사의보통형)+と思いきゃ

주로 문장에서 사용하는 표현으로 뒤에는 생각했던것과는다른 뜻밖의 결과가 오는 경우가 많다 .

ー相談が上手くいって契約できると思いきゃ、直前にダメになった。

-교섭이잘되어서 계약이성사된다고 생각하였더니 직전에무산되었다.

ー大学入試はさぞ難しいだろうと思いきゃ、以外にやさしかった。

- 대학입시는 필시 어려울것으로 생각하였는데 의외로쉬웠다.

ー薬のおかげで風邪が治ったと思いきゃ、今度はお腹が痛くなった。

-약덕분에 감기가 나았다고 생각하였더니 이번에는 배가 아파졌다

-------------------------------------------------------------------------
3.~とはいえ / ~라고는해도

(동사,い형용사,な형용사,명사의보통형)+とはいえ
@ 다만,な형용사와 명사의[だ]는붙지않는경우가많다.

역접표현중의하나로 앞에말한내용과반대가되거나 예외적인내용이뒤따른다.
”~といっても”와거의같은의견이지만”~といえ”쪽이더딱딱한표현이다.

ー仕事が忙しいとはいえ休暇を取れないほどではない。

-일이바쁘다고해도 휴가를 낼수없을정도는아니다 

ー日々の練習が大切とはいえ、毎日続けるのは難しい

-그날그날 연습하는것이 중요하다고해도 매인하는것은 어렵다

ーただの風邪とはいえ、無理をすると大変なことになるかもしれません。

-단순감기라고 해도 무리를하면 큰일날지모른다. 
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
621 동작의 수수표현(동작을 주고받는 표현) 노せんせい 2019/09/10 787
620 의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야 .. 노せんせい 2019/09/06 838
619 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて 노せんせい 2019/08/19 1,022
618 ~ほど , ~ほど ~ない , ~ば ~ほど 노せんせい 2019/08/16 1,040
617 ~には及ばない 노せんせい 2019/06/24 1,685
616 ~というものだ・~というものではな.. 노せんせい 2019/05/22 2,008
615 데카르트의 명언, 일본어로 말해볼까요? 노せんせい 2019/05/14 2,048
614 필수경어 알아봅시다! 노せんせい 2019/02/22 2,983
613 접속사정복하기! 노せんせい 2019/02/13 2,949
612 일본어의성어의태어정복하기 #1 노せんせい 2019/02/13 3,023
611 ~ながらも・~なくしては・~な.. 노せんせい 2018/12/21 3,422
610 ~とは限らない・~ともなるとӥ.. 노せんせい 2018/12/19 3,377
609 ~といったらない・~と思いきゃ&#.. 노せんせい 2018/12/19 3,083
608 ~てからいうもの・~とあって 노せんせい 2018/12/14 3,092
607 ~だけあって・~だけで・~たと.. 노せんせい 2018/12/14 3,087
606 ~極まる・~極まりない・~た.. 노せんせい 2018/12/14 2,859
605 ~かねる・~きらいがある 노せんせい 2018/12/12 2,777
604 ~いかん・~いかんによらず・.. 노せんせい 2018/12/12 2,900
603 「~に決まっている」분명 반듯이 ~이다 노せんせい 2018/08/07 4,357
602 「~だらけ」~투성이 노せんせい 2018/08/07 4,105
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]