Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 「~に決まっている」분명 반듯이 ~이다
글쓴이 노せんせい 등록일 2018/08/07 조회수 5,976
첨부파일
「~に決まっている」는'분명반듯이~이다'라는뜻으로 , 필연당연을나타낸다. '~임에틀림없다'라는 뜻의「~に間違いない」「~に相違ない」보다 확실성이 높고 단정에 가깝다 . 즉,「~に決まっている」는 말하는 사람이 단정하고 싶을정도로 확신을 가지고 있는 추측 또는 주장을 나타낸다.

<단문예문>

ー子供が大人と相撲をしたって、まけるにきまっています
  아이가 어른과 씨름을 해봤자 질게 당연합니다 

ー雨の日に運動会なんてできないに決まっている
  비 오는날에 운동회라니 무리인게 당연하다 

ー熱が38度もあるのに旅行にいこうなんて無理にきまっている
  열이 38도나 되는데 여행을 가자고 하다니 무리인게 당연하다


<장문예문>


他人の家の玄関の前にわざと車を停めるなんて、またあの男がやったに決まっている。
今度こそつかまえで文句を言ってやらないと,気がすまない

= 남의 집 현관앞에 일부러 차를 주차하다니 ,또 그남자가 한짓이분명해 , 이번이야말로 붙잡아서 뭐라고 안하면 직성에안풀려
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
615 데카르트의 명언, 일본어로 말해볼까요? 노せんせい 2019/05/14 3,986
614 필수경어 알아봅시다! 노せんせい 2019/02/22 4,750
613 접속사정복하기! 노せんせい 2019/02/13 4,693
612 일본어의성어의태어정복하기 #1 노せんせい 2019/02/13 4,679
611 ~ながらも・~なくしては・~な.. 노せんせい 2018/12/21 5,056
610 ~とは限らない・~ともなるとӥ.. 노せんせい 2018/12/19 5,078
609 ~といったらない・~と思いきゃ&#.. 노せんせい 2018/12/19 4,719
608 ~てからいうもの・~とあって 노せんせい 2018/12/14 4,804
607 ~だけあって・~だけで・~たと.. 노せんせい 2018/12/14 4,800
606 ~極まる・~極まりない・~た.. 노せんせい 2018/12/14 4,455
605 ~かねる・~きらいがある 노せんせい 2018/12/12 4,340
604 ~いかん・~いかんによらず・.. 노せんせい 2018/12/12 4,428
603 「~に決まっている」분명 반듯이 ~이다 노せんせい 2018/08/07 5,977
602 「~だらけ」~투성이 노せんせい 2018/08/07 5,701
601 「~ようなら(ば)」~할것같으면,~할경우.. 노せんせい 2018/08/07 5,663
600 「~前に」~하기전에 노せんせい 2018/08/07 5,662
599 ~こととて ~이라서,~이므로 노せんせい 2018/04/09 7,049
598 ~まで(のこと)だ 노せんせい 2018/03/30 6,465
597 ~ことから ~로 인해, ~때문에 노せんせい 2018/03/29 6,167
596 ~ものがある 정말로~하다, 왠지~라고 느.. 노せんせい 2018/03/27 6,326
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]