Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 Yui - Good bye days(太陽の歌 OST)
글쓴이 노せんせい 등록일 2013/09/24 조회수 7,349
첨부파일
Yui - Good bye days(太陽の歌 OST)



だからいま あいにゆく そう決めたんだ
그래서 지금 만나러 갈 거야 그러기로 했어


ポケットの この曲を 君に聞かせたい
주머니 속의 이 노래를 너에게 들려주고 싶어


そっとボリュㅡムを上げて 確かめてみたよ
살짝 볼륨을 올려 확인해봤어


Oh good-bye days
いま かわるきがする 昨日までに so long
지금 변해가는 느낌이 들어 어제까지여 so long


かっこよくない優しさがそばにあるから
멋지지 않은 상냥함을 가까이 느낄 수 있으니까
La la la la la with you


片方の イヤホンを 君に渡す
한 쪽 이어폰을 너에게 건네고


ゆっくりと 流れこむ この瞬間
천천히 흘러 들어가는 이 순간

▷流(なが)れこむ 1.흘러들다 2. 많은 사람이 몰려오다


うまく愛せていますか? たまに迷うけど
사랑을 잘 하고 있나요? 가끔 방황하지만

▷迷(まよ)う 1.갈피를 못 잡다 2.헤매다 3.방향을 잃다


Oh good-bye days
いま かわり始めた 胸のおく all right
지금 변하기 시작했어 가슴 깊은 곳 all right


かっよくない優しさがそばにあるから
멋지지 않은 상냥함을 가까이 느낄 수 있으니까
La la la la la with you


できれば悲しい思いなんてしたくない
될 수 있다면 슬픈 감정 경험하고 싶지 않아


でもやってくるでしょ? そのとき 笑顔で
하지만 다가오잖아? 그 때 웃는 얼굴로


Yeah Hell을!! my friend なんてさ
Yeah Hello!! my friend 가 아니라도


言えたならいいのに…
말할 수 있다면 좋을 텐데…


同じ歌を口ずさむ時 そばにいて I wish
같은 노래를 흥얼거릴 때 곁에 있어줘 I wish

▷口(くち)ずさむ 읊조리다, 흥얼거리다(=くちずさぶ)


かっこ よくない優しさにあえてよかったよ
멋지지 않은 상냥함을 알게 돼서 좋았어


La la la la Good-bye days



 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
488 2014년 관광통역안내사 노せんせい 2013/12/05 7,504
487 Hiraiken - 瞳を閉じて 노せんせい 2013/11/18 7,548
486 半沢直樹6回 字幕 4 노せんせい 2013/11/18 7,506
485 半沢直樹6回 字幕 3 노せんせい 2013/11/13 7,388
484 半沢直樹6回 字幕 2 노せんせい 2013/11/07 7,075
483 半沢直樹6回 字幕 노せんせい 2013/10/31 7,366
482 私が恋愛できない理由1回 字幕3 노せんせい 2013/10/31 7,238
481 私が恋愛できない理由1回 字幕 2 노せんせい 2013/10/30 7,118
480 私が恋愛できない理由1回 字幕 노せんせい 2013/10/30 7,220
479 ホタルノヒカリ2 3回 노せんせい 2013/10/25 7,137
478 フリーター、家を買う 1回 노せんせい 2013/10/25 7,201
477 人生に関する名言 노せんせい 2013/09/27 7,158
476 映画の名言 노せんせい 2013/09/26 7,066
475 Yui - Good bye days(太陽の歌 OST) 노せんせい 2013/09/24 7,350
474 絢香(Ayaka) - ブルー デイズ(Blue.. 노せんせい 2013/09/24 7,190
473 宇多田光(Utada hikaru)- first love 노せんせい 2013/09/17 7,122
472 K - Only human (リットルの涙 OST) 노せんせい 2013/09/17 7,154
471 安室奈美恵(Amuro Namie) - Love S.. 노せんせい 2013/09/16 7,223
470 中島 美嘉(Nakashima Mika) - Find the way 노せんせい 2013/09/16 7,359
469 パウロ・コエーリョの名言 노せんせい 2013/08/28 6,995
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]